Geçen ay Antalya'da yaşayan küçük kuzenim beni aradı: "Bilal abii bi dergi bardak altlığı veriyor almayı unutma. Eskuire gibi bir ismi var."
Hemen gittim bir Esquire aldım. Mariachi'nin iki farklı bardak altlığını vermişler. Bir tanesi bu. Daha önce bu blogda da yer alan Mariachi'nin bir bardak altlığı vardı, ona çok benziyor. Bu da güzel olmuş ama.
Bu arada dergiyi de severim. Gerçi eskiye göre çıplaklık azalmış ama :) Olsun.
-------
Last month, My little cousin who lives in Antalya called me and said: "A magazine gives beer coasters! Don't forget to buy. It's Eskuire."
I bought an Esquire right away. It gave two different beer coasters of Mariachi. This is the first one. A similar beer coaster which is in my collection is made for Mariachi and this beer coaster reminds me it. But this one is pretty. If I translate the turkish written on the beer coaster, it says: "The most "black" status of desire."
By the way, I like Esquire, not bought it for just coasters. However, there was more nudity before. It's bad :)
Efes Pilsen'in Futsal Ligi'ne sponsor olduğunu ve geliştirmek istediğini biliyor musunuz? Bu konuda çok heyecanlıyım. Gerçekten salona gidip destekleyeceğim takımımı. Eğer Futsal Ligi'nde yer alırsa.
Bu arada bu altlık takaslık ;)
-------
Efes Pilsener became the sponsor of Turkish Futsal League and this means from now on Futsal will be bigger and more improved in Turkey. I am very excited about it.
This coaster gives us that news. The one side occurs the logo of Turkish Futsal League, the other side tells what is Futsal: Compared the football that we know very well, Futsal is a more active, more pleasant, more esthetical, more excited and more "score" saloon football.
Belki görmeyenler olmuştur o yüzden söyleyelim. Tekel Votka görünüşünü, logosunu değiştirdi bir süre önce. Daha şekil olmaya çalıştı. Değişimden sonra tatma şansım olmadı ama değişimden öncesini biliyorum, leş gibi Tekel Votka. Paranız çıkışmadığında almak zorunda kaldığınız bir içki sadece. Bilmiyorum belki değişim tad konusunda da olmuştur. Tecrübe eden yorum yapabilir bu posta.
Gelelim bardak altlıklarına. Bence değişimdeki renk seçimi güzel, bu bardak altlığına da yansımış. Fakat şişe tasarımı kötü. Güzel bir şişe daha güzel dururdu üzerinde. Yazılara gelelim. Şişenin üstünde "Tekel Votka Gazoz" diyor. ?? Garip. Sağ tarafta da bir tarif var. Merak ettirdi şimdi bana nasıl olur acaba? Bir ara denemek lazım. Başarılı bir bardak altlığı diyebiliriz bu tarafından bakarsak :)
-------
Tekel Vodka is the worst vodka in the world. I bet on it. There is one reason to buy it: The price. I tasted it too many years ago and stayed away from it. However, it tries to change. Colours, design, ads and I hope, taste.
Anyway, As we see it, I think colours are become a good choice, but the bottle design sucks! The slogan is "Speciality on producing, pleasure on its taste". Its obvious they try to change the bad thoughts about their taste.
"Tekel Vodka Soda" is written on the coaster. What is it? Coaster explains us:
2 cl lemon juice 2 cl soda 4 cl Tekel Vodka.
Mix lemon juice and Tekel Vodka. Cover the mouth of glass with granulated sugar and put in it ice. Pour the mix in glass and add soda. Enjoy.
I am curious about its taste. So, I can say this coaster is successful by this way :)
2007 yılında yapılan Rock n' Coke festivalinde görevliydim. Geceleri çalışıyordum. Pazar gecesi Manic Street Preachers ve sonrasında Franz Ferdinand konserleriyle afallayan seyirci pazartesi sabahı toparlanıp yavaş yavaş alandan ayrılıyordu. Bir geceki o kalabalıktan eser kalmamış, ben alanda boş boş gezerkene diyordum ki: "Ulan ne işim var benim burda? Evinde yat rahat rahat boşuna yoruyosun kendini." Derken yerde bunu gördüm. O kadar insanın arasında nasıl bu kadar tertemiz kalmış bilinmez. Bana özel sanki. Bir mutlu oldum, bir mesut oldum sormayın.
Benim için o seneki Rock n' Coke festivalinin en güzel anı buydu.
Grupların performansını pek beğenmemiştim de :)
-------
There is a huge music festival in Turkey: Rock n' Coke. Do you need to hear Coca Cola is the sponsor of this festival? I don't think so. Anyway, I was an employee in there. Working nights. Sunday night, Manic Street Preachers and Franz Ferdinand confused the audience but they had to go home in monday morning. Everybody disappeared. I was walking on concert area alone and thinking "What I am doing in here? Am I crazy? I need to go home and sleep." However, I saw that coaster on the floor. Clear, no distortion. How could it be saved between the maniac audience? I think there were 30.000 people in there for the festival. It was like special for me.
For me, that was the best moment in Rock n' Coke 2007.
Miller'ın şekil bardak altlıkları. Arkasında sitesi yazıyor(sanki okumuyosunuz gibi bilgi veriyorum). Ön tarafında yarı insan yarı müzik seti(mi?) biri var. Kendini müzikle konumlandırmış Miller. Evet. Düz adam yorumu...
-------
Cool beer coasters by Miller. Miller is associating itself with music. You can see it, don't need to say :)
Bugün çoğu blogda şu an okuduğunuz yazıya benzer yazılar göreceksiniz. Bugün internette sansüre tepki var. Bir YAY! hareketi var. Bugün ortak bir yazı yazarak tepkimizi dile getiriyoruz. Bu tepki sadece sanal ortamda değil, gerçek hayata da taşınıyor. Öncelikle izlediğimiz çoğu güzel reklamın yönetmeni İlkay Kopan'ın çektiği sansür filmlerini izleyelim. Gerçekten çok başarılılar, izlemeden geçmeyin derim. Zaten ilkini izleyince bağımlılık yapıyor.
Videolar oldukça etkili olacak diye düşünüyorum. Ama bir yandan da tepkimizi internetten çıkarıp, dışarıda da göstermek için poster ve sticker gibi malzemelerimizden faydalanacağız. Amaç belli: Sansür, her yerde karşınıza çıkabilir. Malzemeler de bu doğrultuda hazırlandı, boşlukları malzemeyi kullandığınız yere göre yazabilirsiniz. Olayımız şu:
Bu posteri istediğimiz yere asıyoruz, boşluğa da uygun olan şeyi yazıyoruz. Fotoğrafını da çekiyoruz ki herkes görsün. Fotoğrafı isminizle birlikte sansuresansur@gmail.com adresine atarsanız hem bu protestoya destek vermiş olursunuz hem de cümle alem ne kadar yaratıcı olduğunuzu görür :) Örnek verelim, mesela bir restorana astınız, boşluğu “Bu restorana erişim engellenmiştir” şeklinde doldurabilirsiniz. Şu ana kadar yapan var mı? Olmaz mı? Hemen gösterelim:
Bu fikirden hareketle aklınıza yeni bir malzeme fikri gelirse, atış serbest. Neler mi olabilir? Tribünlerde “bu tribüne erişim engellenmiştir” pankartı açmak olabilir, yine mecrasına uygun mesajlarla amerikan servis, tişört, bardak altlığı, föy, stensil gibi daha pek çok şey olabilir, bundan sonrası hepimizin hayal gücüne kalıyor aslında.
Sizden tek istenilen, bu malzemeleri kullandığınızda ya da gerçek hayatta karşınıza çıktığında, hemen bir fotoğrafını çekip, nerede olduğu bilgisiyle birlikte sansuresansur@gmail.com adresine göndermeniz. Hareketin ne kadar yayıldığını görmek ve fotoğraflarla sitede sergilemek istiyoruz. Videolar, stickerlar, posterler dahil malzemelerin hepsine ulaşmak ve indirmek için şurayı ziyaret edebilirsiniz.
Norveçli bir bardak altlığı koleksiyoncusunu tanıtacağım. Üşenmedim saydım, 11 değişik ülkeden bardak altlığı var kendisinin. Sadece bardak altlıkları değil bira bardakları da var koleksiyonunda. Favorilerini, takas yapmak istediklerini ve diğer koleksiyonerleri sitesine koymayı da eksik etmemiş. Ben henüz yokum. Şunu yazdıktan sonra kendisiyle e-mail yoluyla tanışacağım :) Bardak altlığı aldığı ülkeler içlerinde Türkiye de var. Ben burada yaşamama rağmen birkaçını görmedim bile. O nerden bulmuş anlamadım. Sanırım biraz eskiler.
Neyse, gayet kullanışlı bir site yapılmış. sol frame sayesinde rahat rahat bakabiliyorsunuz koleksiyonuna. Güzel parçalar var. Tavsiye ederim, bir bakın ;)
Bu arada, yakında ÖTEKİLER arasında türk koleksiyoncuları da göreceksiniz. Birkaçıyla iletişim kurma şansım oldu. İnternet sitelerini bekliyoruz. Haydi bakalım!
-------
I'll introduce you a Norwegian beer coaster collector. I counted them, there are 11 different countries the Norwegian guy gets beer coasters. Not only beer coasters, His collection has also beer glasses. He also shows us his favourites, his trade list and other beer coaster collectors. No, my blog isn't there. But I'll send an e-mail after this post :) Turkey is exist in his list of countries. I saw some of coasters first time. Hey, I live in here, how can it possible? I guess they are a little old :)
Anyway, the website is so useful. You can look at all collection easily with the help of left frame. There are nice pieces, it's a suggestion, look them ;)
Yıllardır bardakların ardında ezilen o sanat harikalarının başkaldırısıdır bu blog. İsyan zamanı gelmiştir. Sergilenecektir, yaratılacaktır artık onlar. Bu sayfalarda bir bardak altlığı koleksiyonu, bir yaratım rotasyonu, bir saçmalama enflasyonu göreceksiniz. Çünkü seviyorum ben bu küçük şeyleri. Yerim ulan! :)
-------------------------------
This blog is a rebellion for coasters stand under the glass over the years. They must be exhibited, created. In this blog, you will see a coaster collection, a rotation of creation, an absurd inflation. Because i like this little things. It's a love. :)
